SUMMER UPDATE

Hi guys! It has been a while when I've last posted but here I'm again for a summer update what after we can go back for the regular posts. Last week especially was an awesome week after a while. I saw a lot of my friends and spend a lot of time with them and got so much new experiences. The past week was definitely one of the best weeks so far from my holiday which is a little sad thought because I've under two weeks holiday left. Anyways, let's go to the things that I've done over the last few weeks!
PS. blogger has some problems and I've been fighting with it the whole week without any results. There's some problems with the text's font and size and so on. The text doesn't appear as a whole text at the end of this post. I really just wanted to post this post so I hope that it doesn't bother you too much! If you know how to fix the problem, please tell me on the comments. ♥

*// Moikka! Siitä on taas aikaa, kun viimeksi olen tänne mitään kirjoitellut, mutta ajattelin taas ennen normaaleihin postauksiin palaamista päivitellä mun kuulumisia ja kertoa vähän mun kesästä.  Mulla on kesälomaa enää noin puolitoista viikkoa jäljellä ja oon jo aivan paniikissa siitä, että ehdinkö tehdä kaikkea mitä suunnitelmiin kuuluu. Kesäloma menee aivan liian hurjaa vauhtia ohi. Mulla tapahtuukin joka kesänä sama juttu; muutamaan viimeiseen lomaviikkoon asti lykkään to do- juttuja ja viimeisenä viikkona tai jopa päivänä yritän saada kaikki tehtyä. Vielä olisi muutamia pakollisia juttuja, joita pitäisi suorittaa ennen kouluun menemistä, mutta onhan tässä onneksi vielä aikaa! Nyt mennään kuitenkin niihin juttuihin mitä olen jo tehnyt kuluneiden viikkojen aikana.
PS. Bloggerilla on jotain ongelmia tekstin fontin ja koon kanssa, joiden kanssa olen tapellut nyt melkein kokonaisen viikon. Postauksen lopussa teksti ei näy aivan kokonaan, mutta halusin nyt tästä huolimatta julkaista tämän postauksen, joten toivon että ongelma ei haittaa lukemista ainakaan liikaa. Jos tiedät, kuinka tämän voi korjata, kerrothan mulle kommenteissa. ♥


On Thursday I saw a couple of my dance friends. ♥ The view from Tampere's Tornihotelli was really nice and it was totally worth of an expensive coffee, haha!
// Viime tostaina näin mun muutamaa ihanaa joukkuelaista kaupungissa, jossa käytiin muunmuassa kahvilla tornihotellin skybarissa. ♥ Näkymät oli ylhäältä jopa ylihinnoitellun kahvin arvoiset, haha!



Half of our team was also celebrating Kiira's confirmation.
// Puolet meidän joukkueesta oli myös juhlimassa Kiiran rippijuhlia. ♥



There have been also several picnics and sleepovers and a lot of training and eating on my holiday.
// Mun lomaan on kuulunut myös monia piknikkejä ja yökyläilyjä sekä paljon treenaamista ja syömistä, haha.




Last but not least I gotta tell you of my weekend which was so much fun! We had a sleepover with Saana-Maria and on Friday and Saturday we went to music festival which was so spontaneous thing and it turned amazing. I'm going for another festival too when the school has already started and I'm so excited about of it just because this one was so much fun, haha. 
 // Viime viikonloppu oli super spontaani ja aivan älyttömän hauska kokemus. Pidettiin Saana-marian kanssa yökyläviikonloppu, jonka voisi sanoa kääntyneen yllättäen myös festariviikonlopuksi tammerfesteille. Mä olen kesäloman jälkeen menossa vielä blockfesteillekkin, joita odotan jo innolla! 



Including all of these things I've done about half of my to do's from my summer bucket listI know that I'm going to do a couple of more from there too but as I said on the post, I'm not going to take any more pressure from having to do all of the things from the list. It really doesn't matter for me if I don't do all of those things because I've had an amazing summer anyway and a lot is yet to come!

*// Näiden kaikkien ja muutamien muiden juttujen lisäksi olen tehnyt tähän mennessä noin puolet mun kesän ämärilistastaListasta tulee ruksattua vielä varmasti ainakin muutamat jutut pois, mutta en välitä, vaikka kaikkia kohtia en tekisikään! Niinkuin myös postauksessa sanoin, en aio ottaa minkäänlaista stressiä listan suorittamisesta, sillä mulla on muutenkin jo tähän mennessä ollut mahtava kesä ja lisää on vielä tulossa! 

SEE YA SOON, 
NÄHDÄÄN PIAN, 
SANNIJ. ♥

20 FACTS ABOUT OF ME


1. My whole name is Sanni Hanne-mari Juusela // Mun koko nimi on Sanni Hanne-mari Juusela
2. My second name comes from my mom's 2nd name but I don't like it at all.
// En tykkää mun toisesta nimestä ollenkaan, vaikka olen perinyt sen äidiltäni, heh.
3. I've born in 2001 10th of October which is also a day that has been named for an one Finnish author called Aleksis Kivi.
// Olen syntynyt 10. lokakuuta vuonna 2001, Aleksis Kiven päivänä.
4. I'm the only child in my family. We don't have any pets so it's only me and my parents.
  // Mun perheeseen kuuluu vain minä ja mun vanhemmat eli olen siis ainut lapsi.
5. I've been vegan now about 8 months! // Olen ollut vegaani nyt noin 8 kuukautta!



6. I've been dancing now eight years and the latest three years I've been in a competition team. At the moment I've rehearsals about 5 days a week.
// Oon harrastanut tanssia nyt kahdeksan vuotta, josta viimeiset kolme vuotta oon kisannut. Tällä hetkellä treenaan noin viisi päivää viikossa. 
7. Besides dancing I go to the gym about 5 days a week and it's also another big passion of mine.
// Tanssin lisäksi käyn säännöllisesti myös salilla noin viisi kertaa viikossa ja se on myös toinen mun suuri intohimo!
8. Healthy lifestyle is also really important thing for me. It's really important to eat regularly and plant based and of course, vegan.
// Terveelliset elämäntavat on mulle myös kolmas todella tärkeä asia. Mulle on tosi tärkeää, että syön säännöllisesti ja kasvispainotteisesti ja tottakai, vegaanisti. 
9. I haven't really ever liked to eat sweets or any else "crab food". I haven't ever had a candy day and nowadays I eat "non-healthy food" about once an every second month.
// En ole oikeastaan ikinä tykännyt syödä herkkuja ja mulla ei ole ikinä ollut myöskään ns. karkkipäivää. Nykyään syön jotain ns. epäterveellistä noin kerran joka toinen kuukausi. 
10. I'm obsessed with sweet potato, rice cakes and coffee.
// En voisi elää ilman bataattia, riisikakkuja ja kahvia!




11. I'm a perfectionist and it causes me pretty much problems sometimes even on daily things but especially on school work.
// Kärsin aika pahasta perfektionismista varsinkin koulun suhteen, mutta myös ihan arkipäivän asioissa.
12. I just got out from elementary school and now after the summer holiday I start high school.
// Suoritin juuri peruskoulun loppuun ja kesäloman loputtua aloitan lukion!
13. Yellow is my absolute favorite color. // Lempivärini on ehdottomasti keltainen.
14. I've visited in six different countries. // Oon käynyt kuudessa eri maassa.
15. I don't have much spare time but when I do, I like to watch Netflix, go for a walk, be with my family/friends, draw or read.
// Mulla ei ole arkena paljoa vapaa-aikaa, mutta mahdollisuuden tullessa katson netflixiä, käyn kävelyllä, vietän aikaa perheeni ja -ystävieni kanssa, piirrän tai luen.


16. I'm a huge planner and dreamer. I plan everything which sometimes causes me a lot of problems, thanks for the perfectionism.
// Suunnittelen ja unelmoin tosi paljon kaikesta. Suunnittelen niin monen asian niin tarkkaan, että joskus se aiheuttaa mulle hieman ongelmia, kiitos perfektionismin. 
17. I do a lot of work for my goals and dreams. Sometimes I feel that I'd have to concentrate more to this day because it's something that has to bee lived too.
// Teen paljon töitä mun unelmien ja tavoitteiden eteen. Joskus musta tuntuu siltä, että myös tähän hetkeen pitäisi keskittyä enemmän, eikä vain valmistella tulevaa. 
18. I like to eat many food cold. // Tykkään syödä monen ruuan kylmänä.
19. I have only a couple of really good friends but I've always thought that it's more important to have a couple of real friends than a lot of fake ones.
  // Mulla ei ole kasapäin hyviä ystäviä, mutta olen aina ajatellut, että on tärkeämpää omistaa muutama hyvä ystävä kuin paljon huonoja.
20. I really don't like to be in front of the camera. I always like to be the one in the back but I'm trying to learn of being in the front too, haha.
// En tykkää yhtään olla kameran edessä kuvattavana vaan yleensä oon aina vain sen takana. Yritän kuitenkin opetella parhaillani myös kameran edessä olemista, hah.

I really hope that you liked this kind of post this time and I hope that someone maybe learned something new of me! Comment below if you'd want to see more this kind of posts and if you'd like me to do a G&A !!! See you next time,

// Toivottavasti piditte tälläisestä postauksesta tällä kertaa. ♥ Kertokaa kommenteissa, jos opitte musta jotain uutta ja jos haluatte mun tekevän lisää tämänkaltaisia postauksia tai esimerkiksi G&A:ta !! Nähdään pian, 

-SANNIJ.





MIDSUMMER CELEBRATING

In Finland we celebrated midsummer on Friday and Saturday. We went to our summer cottage as many of other Finnish people did too. We didn't really celebrate midsummer that much but we did eat well and just chilled at the cottage. My mom and dad went to sauna and swim which is usually a basic tradition on midsummer but this time it was so cold that I didn't want to get sick there. I basically just ate, watched some orange is the new black and took some photos. 

*// Juhannus on taas juhlittu ja perinteiseen tapaan vietin sen tänäkin vuonna mökillä perheeni kanssa. Tänäkin vuonna meidän juhannus kului tuttuun tapaan vain chillaillen ja syöden. Koska sää oli tänäkin vuonna tosi huono ja vettä satoi suurimman osan ajasta, en halunnut tänä vuonna käydä perinteisessä juhannussaunassa, koska olisin joutunut kastamaan mun talviturkin jääkylmässä vedessä, haha. 

SANNIJ.

HOLIDAY UPDATE

First weeks on summer holiday have been pretty ruff and busy. To be honest I'd have had some time to post here but basically I've been super tired and unmotivated for that.
However, I'm back here - again updating you a bit!

*// Mun loman ensimmäiset kuluneet viikot on ollut tähän mennessä aika kiireisiä ja raskaita. Totta puhuen, mulla olisi ollut aikaa postailla jo aikaisemmin viime viikolla, mutta yksinkertaisesti mulla ei ole vain ollut motivaatiota ja energiaa siihen. 
Anyways, nyt mä oon täällä taas- päivittämässä näitä viimeisiä viikkoja!


On first holiday week I had a lot dance rehearsals for the Finnish Nationals. Nationals was on 10.-11.6 and they were amazing! We got to dance our formation two times to the semi-finals and got a place 7th/19 which was one place away to get to the finals. We were already really surprised of getting to semi-finals because the level there was amazingly good. There was many professional dancers and some formations who had been practicing and dancing together for many years. Our formation was this year completely new and barely any of us knew each other. Our teacher just started teaching on our studio and a lot of things had changed just when our season started. Some of us just started dancing this year and many of us were first time on adults

*// Ensimmäinen lomaviikko kului suurimmaksi osaksi harjoitusten parissa viikonlopun SM-kisoja varten. Meidän muodostelma pärjäsi todella hyvin kisoissa tasoon ja olosuhteisiin nähden. Taso oli aivan huikea tänä vuonna ja sijoituimme ylpeästi seitsemänneksi. Finaalipaikka jäi yhden paikan päästä vajaaksi, mutta olimme ylpeitä jo pelkästään semifinaaliin pääsystä!


 The week after nationals I basically pretty much just loaded myself and watches some netflix and saw some of my friends. On Saturday I was with Petra and we went for a late breakfast-picnic to arboretum and rest of the day we just drove around the Tampere, shopped and went eat to Ikea.
On Sunday we went to Iris's confirmation and then the rest of the day I chilled at home with my family! ♥

*// SM-kisojen jälkeisenä viikkona oikeastaan vain latasin akkuja sängyn pohjalla katsoen netflixiä sekä -nähden muutamia ystäviä. Lauantaina aloitin päivän Petran kanssa syömällä myöhäistä aamupalaa arboretumissa, josta jatkoimme matkaa ajellen ympäri Tamperetta. Sunnuntaina oli Iriksen rippijuhlat, jonka jälkeen taas jatkoimme päivää kotona perheeni kanssa viettäen leffailtaa. 


Now on this week I've had a summer dance camp which ended today on Thursday. It was so nice to just enjoy dancing without thinking any upcoming competitions! We learned a lot of new dance styles and technique just in four days.

*// Tällä viikolla mun aika kului tanssileirillä. Oli super kiva päästä kokeilemaan paljon uusia lajeja ja -tanssimaan taas ilman stressiä tulevista kisoista! Leiri sai kuitenkin päätöksensä tänään ja nyt onkin taas viikko lomaa ennen kesätuntien alkua. 

Photo taken by Mikko Karsisto from our dance camp.
See you soon! 
SANNIJ.

SUMMER BUCKET LIST 2017

As you can see from the caption, I'm here today with this year's summer bucket list! This year I want to spend my summer just day by day and I don't want to have any stress or pressure from not being able to do some things on my summer bucket list. So, this bucket list shows only a couple of things what I'm going to do and what I'd really want to do on this summer! I did this last year too, you can go check it out here. However, here is my summer bucket list for 2017:

*// Vaikka kesä onkin alkanut jo jonkin aikaa sitten, aion vielä näyttää mun tän kesän ämpärilistan ennen mitään muita postauksia. Tein myös viime vuonna kesän ämpärilistan ja sen voitte käydä kurkkaamassa täältä. Tänä vuonna mulla ei ollut suunnitelmissa tehdä mitään rangaistuksia näistä, sillä en halua aiheuttaa kesäksi minkäänlaista stressiä! Tän kesän haluan viettää vain hetki hetkeltä ja listatut asiat on enemmänkin vain juttuja mitä haluan ja aion tehdä. Tänä kesänä siis aion... 



Dance at Nationals. // Mennä tanssin SM-kisoihin 
Go to abroad. // Käydä ulkomailla. 
Do a bungee jump. // Käydä benjihypyssä. 
Sleep under the stars. // Nukkua taivasalla.
Brunch. // Järjestää itse brunssi tai -käydä sellaisella.
Do a road trip with my friends by moped car. // Lähteä roadtripille kavereiden kanssa mopoautolla.





Pick some berries and freeze them. // Poimia marjoja pakkaseen.
Cottage living// Mökkeillä. 
Do a summer playlist. // Tehdä kesän soittolistan. 
Train a lot outdoors. // Treenata paljon ulkona.
Spend a lot of time with my awesome friends. // Viettää paljon aikaa ystävien kanssa. 
Go to some concert or a festival. // Käydä jossakin konsertissa tai festareilla. 


Try some stand up paddling. // Suppailla. Tätä kokeilin jo viime vuonna riparilla ja oli tosi hauskaa!
Make a composite video from summer. // Tehdä koostevideon kesästä. 
Dance a lot and learn some new dance stuff. // Tanssia paljon ja oppia uusia tanssijuttuja.
Watch every Star Wars. // Katsoa kaikki star wars:sit.
Volunteer for some work. // Ilmoittauta vapaaehtoistyöntekijäksi esimerkiksi Punaiselle ristille. 
Spend a day without internet. // Viettää ainakin yksi päivä ilman somea, yms internettiä.


Photos're from my London trip from two years ago.
Happy Summer for you all! ❥
SANNIJ.


© SANNIJ.. Design by MangoBlogs.